"ORGULLO NACIONAL A NIVEL INTERNACIONAL ..."

Observen esta noticia del 17 de setiembre publicada en la web oficial de OLPC, nos menciona como ejemplo a nivel mundial en cuanto al Plan Ceibal, somos el país con la aplicación mas exitosa y abarcativa de los que han participado en OLPC.

Como la web está en inglés me tomé la libertad de usar el traductor de Google (contando con sus falencias) pero de todas formas también agregué el texto original.

Bueno lean y dejen que se agrande su sentido patriótico ...

Montevideo será la capital de OLPC en el Mundo.

17SEP 2010

(En español)

Es ampliamente conocido que el Plan Ceibal de Uruguay, con sus 400,000 XO es el mayor despliegue de la OLPC hasta la fecha, así como el despliegue primer verdadero gran escala de los ordenadores portátiles en todas las escuelas primarias públicas de un país. Por lo tanto, no es ninguna sorpresa que muchos de los países que actualmente están pensando, la planificación o trabajan en proyectos de OLPC a gran escala de sus propias escuelas se están convirtiendo a Uruguay para ver "cómo se hace".

El uruguayo 1CC
No estoy seguro de si esto era parte de la estrategia del Plan Ceibal, para empezar, pero hoy está claro que Montevideo quiere ser el centro mundial en lo que respecta a los conocimientos acerca de cómo poner en práctica a gran escala OLPC (o similares de las TIC para la Educación) proyectos. Como resultado, estamos construyendo un equipo que se centra en "servicios al exterior" en forma de consultoría en otros países.
Supongo que CITS (Centro Para La Inclusión Tecnológica y Social - Centro para el Desarrollo Tecnológico e Inclusión Social), la organización que implementa el Plan Ceibal, se ve en este servicio de consultoría como una fuente potencial de ingresos. Al mismo tiempo me dijeron que es también como un medio para estar al tanto de lo que está pasando en el campo, así como permitir a su personal a trabajar constantemente con las nuevas tecnologías y enfoques. Estos conocimientos permitirán a su vez ser la base para las mejoras del Plan Ceibal y proyectos de futuro.Hoy CITS ya está trabajando con varios países de Centro y Sudamérica y la lista de las partes interesadas es cada vez mayor.
Una pregunta muy interesante que alguien levantó la primera vez que hablamos de esto fue lo lejos, en todo caso, las experiencias de Uruguay y enfoques se aplican en otros países, porque el hecho es que Uruguay no es demasiado representativo de los países que OLPC trabaja generalmente pulgadas La infraestructura preexistente, financieros y humanos así como los recursos que el Plan Ceibal podría construir en apenas están disponibles en otras regiones, como Afganistán, Nepal, Perú, Ruanda y Cisjordania, donde la OLPC está activo.
Independientemente de esta discusión que me parece claro que los países o provincias interesadas en la aplicación de la OLPC se volverá a Uruguay para pedir consejo. Esto se debe principalmente al simple hecho de que se trata del único lugar donde pueden acudir. Ni sí ni OLPC Sugar Labs o cualquier otra organización o entidad para que la materia se ha centrado realmente en la construcción del conocimiento y los recursos necesarios para ayudar a fondo de apoyo (a gran escala) despliegues OLPC.
Sí, algunos voluntarios y los empleados OLPC han hecho y están haciendo una enorme cantidad de trabajo en este ámbito, pero en mi opinión, esta apenas ha arañado la superficie de lo que se debe hacer. Pero, de nuevo, todo esto apenas es una sorpresa teniendo en cuenta que Nicholas Negroponte OLPC sigue insistiendo en que simplemente la entrega de ordenadores portátiles a los niños y alejarse en realidad es un modus operandi razonable. Dado que los países que buscan en la OLPC se den cuenta rápidamente de que esto no es necesariamente el caso de que miren cada vez más a Montevideo, en lugar de Boston, para saber cómo convertir una computadora por niño la visión en una realidad exitosa.

17SEP 2010

It's widely known that Uruguay's Plan Ceibal with its 400,000 XOs is the largest OLPC deployment to date as well as the first truly large-scale rollout of laptops across all public primary schools in a country. Hence it comes as no surprise that a lot of countries who are currently thinking about, planning or working on large-scale OLPC projects for their own schools are turning to Uruguay to see "how it's done".

The Uruguayan 1CC

I'm not sure whether this was part of Plan Ceibal's strategy to begin with but today it's clear that Montevideo wants to be the global center when it comes to knowledge about how to implement large scale OLPC (or similar ICT for Education) projects. As a result they're currently building up a team which focuses on "services to the exterior" in the form of consulting other countries.

I assume that CITS (Centro para la Inclusión Tecnológica y Social - Center for Technological and Social Inclusion), the organization which implements Plan Ceibal, looks at this consulting service as a potential source of revenue. At the same time I was told that it's also considered a way to stay on top of what is going on in the field as well as allowing their staff to constantly work with new technologies and approaches. This knowledge will then in turn be the foundation for improvements of Plan Ceibal and future projects. Today CITS is already working with a number of Central and South American countries and the list of interested parties is ever-increasing.

One very interesting question that someone raised when I first talked about this was how far, if at all, Uruguay's experiences and approaches are applicable in other countries because the fact is that Uruguay isn't too representative of the countries that OLPC generally works in. The preexisting infrastructure, financial and well as human resources that Plan Ceibal could build on are hardly available in other regions such as Afghanistan, Nepal, Peru, Rwanda, and The West Bank where OLPC is active.

Regardless of this discussion it seems clear to me that countries or provinces interested in implementing OLPC will turn to Uruguay for advice. This is mainly due to the simple fact that it's about the only place they can turn to. Neither OLPC itself nor Sugar Labs or any other organization or entity for that matter has really focused on building up the required knowledge and resources to thoroughly help support (large-scale) OLPC deployments.

Yes, some individual volunteers and OLPC employees have done and are doing a tremendous amount of work in this area but in my opinion this has barely scratched the surface of what should be done. But then again, all this hardly comes as a surprise given that OLPC's Nicholas Negroponte still insists that simply handing out laptops to children and walking away is actually a reasonable modus operandi. Since countries looking into OLPC quickly realize that this isn't necessarily the case they are increasingly turning to Montevideo, rather than Boston, to figure out how to turn the one laptop per child vision into a successful reality.